Home Help Search Login twitter
  October 30, 2014, 03:17:26 pm fans online at A+F Welcome, Guest. Please Login to gain full access.  
Please be advised that the message board is read-only, and that member login has been disabled.
  Always & Forever // Messageboard
  « Other movies & media »
  Lord of the Rings
(Moderators: Flummoxed., Brenda, Solskie, Deenan (O.L.C.), Yeux de bleu, Harmonica!, Lisbeth Salander)
  Can Dom speak german?
« previous next »
Pages: 1 2 [3] Notify of replies Send the topic Print
   Author  Topic: Can Dom speak german?  (Read 1085 times)
somewhereoutthere
I need no sleep, I'm an Elijaholic
*
*****

Offline

Gender: Female
Posts: 4002



"When will you wear wigs?"

View Profile
Re:Can Dom speak german?
« Reply #30 on: January 22, 2005, 03:16:26 pm »

I also believe that he can speak German quite good. I mean it's normal when he searches for words, because he hasn't been living here since he was 12.And the english accent is normal too. My uncle  lives in Canada for quite a long time and he has an accent too when he speaks German, although he was born here in Germanyand was an adult when he moved. Furthermore he's always asking for the right german words, lol

HeheHehe,I hope to meet Dom some day and have a very good German conversation to test if he's really good at it
Report to moderator   Logged

MITGLIED NR.1 DER * ELIJAH WOOD * ABTEILUNG FÜR TOTALGESTÖRTE !!!



*tobzsüchtig*
Angel Wood
*
*****

Offline

Gender: Female
Posts: 1907





View Profile WWW
Billy & Dom speaking German
« Reply #31 on: February 10, 2005, 04:41:38 am »

Taken from http://www.livejournal.com/users/kerrsmith2306/16536.html

Translation of the Billy / Dom Clip
As promised last night, here's what Dom & Billy are saying when they talk German:

Dom:
Ich habe in Berlin geboren. Ich wohne in Berlin und äh Düsseldorf und Münster for 11 Jahre und dann ich komme nach England mit meinem Bruder, Matthias.
I have been born in Berlin. I have lived in Berlin and ähm Dusseldorf and Munster for 11 years and then I've come to England with my brother, Matthias.

Billy:
Wie heißt Du?
What's your name?

Dom:
Ich heiße Dominic, wie heißt Du?
My name is Dominic. What's your name?

Billy:
Ich heiße Billy.
My name is Billy.

Dom:
Sehr schön!
That's nice.

Billy:
Wie gehts?
How are you?

Dom:
Gut. Ich bin ein bisschen müde. Ich habe eine kleine Kopfschmerzen.
Good. I've been a bit tired. I have a little headache.

Since there are some grammar mistakes in his German, I tried to mirror that within the translation.

For more clips (with Sean, Elijah & Liv) go here: http://www.premiere.de/content/Der_Herr_der_Ringe_Die_Trilogie_Startalk.jsp
Report to moderator   Logged


A million thanks to Deenan for my icon & siggie!!!
LittleDayDream
Guest
Re:Can Dom speak german?
« Reply #32 on: February 11, 2005, 05:47:48 pm »

Thank you so much Blue Angle!
The clip is sooo funny  Their german sounds really cool, not perfect at all, but very funny. And it shows that Dom is at least able to make a real conversation in German!

That's exactly what I needed to lighten up my day. Thank you again! 

xxx
Report to moderator   Logged
Pages: 1 2 [3] Notify of replies Send the topic Print 
« previous next »
Jump to: 
Always & Forever // Messageboard | Powered by YaBB SE
© 2001-2002, YaBB SE Dev Team. All Rights Reserved.

hosting & support by ejwsites.net

Page created in 0.054 seconds.