Author
|
Topic: Como me gustaría encontrar fans que hablen español (Read 9454 times)
|
|
WackoJacko20000
Guest
|
 |
Re:Como me gustaría encontrar fans que hablen español
« Reply #15 on: December 02, 2003, 06:39:08 am »
|
|
LOL Tiff! Me gusta 
Y Saura, si, es verdad - todos nosotros más somos utilizados al inglés. Hay los temas para todos los otros idiomas, pero por español es muy raro. Aunque, en una tabla inglés esta ser esperado.
Adoro el español, pero no lo estudio ya y no tengo la oportunidad de practicar aparte de mi vacaciones 
~*Jackie*~
|
|
|
|
|
sarahf2510
Forum Chatterbox
 Offline
Gender: 
Posts: 771
"Dereeeeeeeeeeek take your shirt off!!"
|
|
Re:Como me gustaría encontrar fans que hablen español
« Reply #16 on: December 02, 2003, 04:05:51 pm »
|
|
Wooooaaah can i get a reeeeeewind?!...someone please translate...i dont know any spanish...only hola..and..some other irrelevant stuff 
|
Love's an excuse to get hurt. <3
|
|
|
|
|
Saura
The Big Board Sister
*
Offline
Gender:
Posts: 2813
Do you understand fake? I do
|
|
Re:Como me gustaría encontrar fans que hablen español
« Reply #18 on: December 04, 2003, 07:36:27 am »
|
|
Gracias por la información Jenmar.
La verdad es que no me han gustado los foros en nuestro idioma... y de hecho son muy pocos los foros a los que entro... Este me gusta porque respeta todo lo que envuelve la vida de Elijah (y Dom, y Billy, y los demás)... cosa que desde que entré a foros, no he visto en nuestro idioma (no es el idioma, sino la gente, lo sé, por eso sigo aquí).
Tiff! Hablas muy bien! Tienes que practicar más! Ahora tienes la oportunidad, no?
Yeah sarah! if you need any help with your spanish, just ask!.
|
FARAMIR & THE ONE RING in FF!
Keeper of Dom's hair, Faramir's name and Sir Ian's nude-beach hat 
|
|
|
WackoJacko20000
Guest
|
|
Re:Como me gustaría encontrar fans que hablen español
« Reply #19 on: December 04, 2003, 06:55:34 pm »
|
|
Quick recap of all that's been said (very rough translation!)
vero_27: Hi, I also speak Spanish. I find it strange that they didn't start a topic here... well, I didn't do it either
pinktuxtotheprom: I speak a little Spanish
doxiegrl1: I have a cat in my trousers
Saura: The truth is that there are topics of all the languages except for ours! But the thing is... does it sound odd to speak in Spanish when we're all more accustomed to English? To me it seems less... I very rarely write in Spanish in the subject of a post... for you no?
Me: And Saura, yes, it's true - we are all more used to English. There are threads for all the other languages, but for Spanish it's very rare. Although, on an English board this is to be expected.
I love Spanish, but I don't study it anymore and I don't have the opportunity to practice except for my holidays.
Jenmar: For all... and all.
What happens is that I have visited so many forums in our language and it has none seemed as good as this. And my goal is to share information on Elijah Wood.
http://es.news.yahoo.com/031128/159/33khs.html
http://www.elsenordelosanillos.aurum.es/index.html
Saura: Thanks by the information Jenmar. The truth is that I haven't liked the forums in our language... and in fact there are very few forums that you can enter... I like this one because it respects everything that wraps the life of Elijah (and Dom, and Billy, and the others) ... each time I entered the forums, I didn't see a new language (it's not the language, but the people, I know, so I keep coming here).
Tiff! You speak very well! You have to practice more! Now you have the opportunity, no?
I think I went amiss somewhere along the way... but that's how I understood it, lol.
~*Jackie*~
|
|
|
|
|
Saura
The Big Board Sister
*
Offline
Gender:
Posts: 2813
Do you understand fake? I do
|
|
Re:Como me gustaría encontrar fans que hablen español
« Reply #20 on: December 05, 2003, 04:31:35 am »
|
|
Lmao jackie!!!! Muy bien!
You've translated it almost perfectly, really. Just one thing... mm.. on the first post I made on here, i said:
"it feels weird for me to write on spanish on the post-box, you don't feel the same?"... sort of...
But the rest! is cool! you're good! you're spanish? [wonders]
|
FARAMIR & THE ONE RING in FF!
Keeper of Dom's hair, Faramir's name and Sir Ian's nude-beach hat
|
|
|
XoLuthieloX
Guest
|
|
Re:Como me gustaría encontrar fans que hablen español
« Reply #21 on: December 05, 2003, 03:20:39 pm »
|
|
Hola! Que lindo es, ver un topic de este idioma! ^__^ Mi familia entera habla Español: mi madre es de Argentina y mi padre es de Cuba. Yo y mi hermano nacimos aqui in los Estados Unidos.
Anyway...encantada, todos! La idea de crear este topic es genial
|
|
|
|
|
WackoJacko20000
Guest
|
|
Re:Como me gustaría encontrar fans que hablen español
« Reply #22 on: December 05, 2003, 07:08:20 pm »
|
|
Quote from: Saura on December 05, 2003, 04:31:35 am
Lmao jackie!!!! Muy bien!
You've translated it almost perfectly, really. Just one thing... mm.. on the first post I made on here, i said:
"it feels weird for me to write on spanish on the post-box, you don't feel the same?"... sort of...
But the rest! is cool! you're good! you're spanish? [wonders]
|
Awww, sweet Yeah, I got a little confused at the translation of that bit, but I'm glad that it sorta made sense!
I'm not Spanish actually! I'm British-Chinese! I only learnt Spanish for two years and don't do it anymore! Shame, eh? I go to Spain every year though which is great fun.
And Luthie - ¡Sé que hablas español! Y si, la idea es genial
~*Jackie*~
|
|
|
|
|
Jenmar
Elijah Fan
Offline
Gender:
Posts: 41
Hola!!!!!
|
|
Re:Como me gustaría encontrar fans que hablen español
« Reply #23 on: December 06, 2003, 04:59:14 pm »
|
|
Bueno... me parece una buena idea el taducir los textos para la gente de habla inglesa.
La verdad es que yo hablo muy poco este idioma, pero mi interes esta en crear un espacio para las amantes de Elijah Wood en habla hispana.
Sobretodo para compartir informaciones, fotos, etc.
En especial porque se acerca el estreno mundial del retorno del Rey el 17 de este mes... y estoy emocionada. En mi pais pasaran versiones extendidas de las dos sagas anteriores con un tiempo de 3 horas y media cada una.
Bueno, me gustaria saber si en optros paises se esta llevando lo mismo. Gracias.
|
Elijah Wood es el mejor!!!
|
|
|
WackoJacko20000
Guest
|
|
Re:Como me gustaría encontrar fans que hablen español
« Reply #24 on: December 07, 2003, 03:05:41 pm »
|
|
Gracias Jenmar
Yo no sé si otros países son. Probablemente como es el fin de la trilogía. ¡Trate buscar en Google!
Translation:
Jenmar: Good... I think it's a good idea to translate the texts for people who speak English. The truth is that I speak very little this language, but my interest in this is for creating a website for Elijah Wood Lovers in Spanish.
Above all to share information, photos, etc.
Especially because it's about the World Premiere of The Return of The King out on the 17tj of this month... and I am touched. In my country there were extended versions of the two previous sagas with an average time of 3 1/2 hours for each one.
Good, I would like to know if in other countries they're doing the same thing. Thanks.
Me: I don't know if other countries are. Probably because it's the end of the trilogy. Try searching on Google!
~*Jackie*~
|
|
|
|
|
Saura
The Big Board Sister
*
Offline
Gender:
Posts: 2813
Do you understand fake? I do
|
|
Re:Como me gustaría encontrar fans que hablen español
« Reply #25 on: December 09, 2003, 07:02:05 am »
|
|
En España también habrá maratones en todas las capitales. Pero hasta donde yo sé, las Dos Torres dura 4 horas.
Yo hice un maratón este fin de semana en mi casa. Empezamos a las 9 de la noche Y ACABAMOS A LAS 5.30 DE LA MAÑANA DEL DÍA SIGUIENTE!!!!!!!!! (que son como 8 horas y media... vale, parabamos cada 10 minutos en cada cambio de cd)
Creo que aún no me recuperado del todo. Pero el año que viene lo hacemos ¡¡¡¡CON LAS 3 PELÍCULAS!!!!
translation
In spain there should be marathons in all capital cities. But as far as I know, The Two Towers last 4 hours.
I made a marathon this weekend at my home. We started at 9 pm and we ended at 5.30 am of the following day!!!!! (that is like 8.30 hours... but ok, we stopped like for 10 minutes at each cd-change)
I think I'm still not recovered from it. But for next year we're gonna do it again with the whole 3 movies!!!!
|
FARAMIR & THE ONE RING in FF!
Keeper of Dom's hair, Faramir's name and Sir Ian's nude-beach hat
|
|
|
Jenmar
Elijah Fan
Offline
Gender:
Posts: 41
Hola!!!!!
|
|
Re:Como me gustaría encontrar fans que hablen español
« Reply #26 on: December 09, 2003, 04:59:52 pm »
|
|
En verdad me es agradable que en sus casas hagan su propia maratón Que envidia!!!!!!
Yo al menos no me pienso quedar atrás... Voy a ir al cine a ver a mi adorado Elijah. 
Esta es una foto de el... espero y les guste.
Si tienen mas fotos para compartir mandenlos!!!!! Que este es un lugar abierto para todos y todas!
Un Beso
[img=C:\Documents and Settings\alumna07\Mis documentos\Mis imágenes][/img]
|
Elijah Wood es el mejor!!!
|
|
|
WackoJacko20000
Guest
|
|
Re:Como me gustaría encontrar fans que hablen español
« Reply #27 on: December 14, 2003, 05:02:56 pm »
|
|
Jenmar, no puedo ver el foto...? Usted lo tiene que cargar a su propio sitio y lo liga por eso, utilizando [ img ] [ /img ]
Jenmar: In truth it's more pleasant that they do their own marathon in their houses. How envious! !!!!! I think I'd no less like to be left behind.. I am going to go to the movies to see my worshipped Elijah. This is a photo of him... I hope you like it. If they have any photos send and share them! !!!! This is an open place for everyone! A Kiss
Me: Jenmar, I can't see the photo...? You have to upload it to your own site and link it through that, using [ img ] [ /img ]
~*Jackie*~
|
|
|
|
|
|
|
Saura
The Big Board Sister
*
Offline
Gender:
Posts: 2813
Do you understand fake? I do
|
|
Re:Como me gustaría encontrar fans que hablen español
« Reply #29 on: December 15, 2003, 04:14:16 am »
|
|
La verdad es que reconozco que es una suerte poder juntar a todos tus amigos en tu casa a ver las películas... Que si quieres hacer más palomitas paras el dvd, y comentas, paras, rebobinas... es distinto que en el cine, que ves las cosas y luego las comentas a la salida... Mi hermano se pasó todo el rato diciendo "que me voy..." cada vez que Frodo ponía caras raras, y fue muy divertido!. No me había dado cuenta de la cantidad de veces que pone caras!!!! (son muchas, en serio!)
I recognize that's a luck to be able to join all your friends at your home to see the movies... if you want to make some more popcorn you stop the dvd, and you can chat, stop the movie, go back... is different than on cinemas where you can only comment things at the end... My bro spend all the time telling "I'm going..." each time Frodo put weird faces, and it was hillarious!. I haven't noticed how many times he did it (a lot in fact)!.
|
FARAMIR & THE ONE RING in FF!
Keeper of Dom's hair, Faramir's name and Sir Ian's nude-beach hat
|
|
|
Always & Forever // Messageboard | Powered by YaBB SE
© 2001-2002, YaBB SE Dev Team. All Rights Reserved.
hosting & support by ejwsites.net
|
|
Logged
